6.09.2009

En observering pa eftermiddagen!

Satt o slokollade pa "Meet the Fockers", med Ben Stiller bla. Reagerade pa en sak de sa i filmen..."Nich Git".....alltsa det var meningen att de skulle saga "Inte bra" pa tyska......men det blir ju "Nich Gut"....!!
Hade de inte nog med pengar att gora en liten undersokning/oversattning fran engelska till tyska??
Eller de kan ju bara ga in pa natet o googla...........
Oh well!

2 comments:

ÅSA said...

:) Så observant du är!!! När kommer ni hem till Swiiiden? Eller blir det Ecuador?

Caroline said...

Hejsan Asa! Japp....det var vart med 3 ars tyskalektioner...hihi!
Vi avvaktar med bada resor an sa lange. Forsoker liksom se vad som hander med vara klienter over sommaren....manga aker ivag till sina sommarhus o ibland ser vi dom inte pa 2 manader. Da far man halla i planboken!
Men vi haller tummarna o tanker positivt! Kram pa dig!